English:
- So, my folks came from Mexico for Christmas and left this morning... it was interesting, fun and a really, really good time. I miss them already. I got a really nice camera (Canon Powershot S2 IS 5.0MP) from 'santa' and a lot neat stuff to go with it plus a couple of days to try it out and have lots and lots of fun. I need to go to Portland for New year's again because of my passport and it might prove itself worth it this time. I'm in a weird mood and I don't really care to elaborate but I've got lots of new stuff that I'll be uploading and I hope you'll check it out... Be safe and I hope this finds you all well!

Español:
- Pues mis padres vinieron para las fiestas y ya se fueron esta mañana... fue interesante, divertido y un muy buen par de dias. Ya los extraño. Obtuve un bonita camara (Canon Powershot S2 IS 5.0MP) como regalo del 'Niño Dios' y un monton de bonitos accesorios para ella tambien, asi como un par de dias para salir y jugar con ella. Necesito ir a Portland de nuevo para arreglar lo de mi pasaporte y espero que esta vez si valga la pena. Estoy de un humor bastante extraño y realmente no tengo ganas de explicarlo pero tengo muchas cosas nuevas que subir y espero que las chequen y les gusten... Cuidense y espero que esto los encuentr en el mejor estado!